2022年9月13日星期二

武則天的情詩

如意娘
看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。

這是武則天在感業寺時,寫給李治的情詩。後來李治真的把她接出去了。

大意是,太過思念你,以至把紅(裙)看成綠色的。容顏憔悴都是因為想念你。你若不信,來開我的衣箱,在石榴裙上會驗到我的斑斑淚痕。

可說是情真意切。

沒有留言:

發佈留言

精選

我們必將再聚

We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be w...

熱門